کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک ترجمه ارسلان فصیحی

کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک ترجمه ارسلان فصیحی

 

ملت عشق نام رمانی است نوشته الیف شافاک که در سال ۲۰۱۰ به صورت هم زمان در دو نسخه انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تا به امروز بیش از ۵۰۰ بار در ترکیه تجدید چاپ شده و عنوان پر فروش ترین رمان ترکیه را یدک می کشد. ملت عشق خیلی زود با ترجمه ارسلان فصیحی وارد ایران شد و در مدت کوتاهی به یکی از رمان های پر فروش بازار کتاب ایران تبدیل شد. بخش اصلی داستان راجع به احوالات و ارتباط شمس و مولوی است و بخش بسیار کم کتاب از زبان این دو شخصیت روایت شده ‌است و سعی شده از نگاه و زوایای گوناگون که همان شخصیت ‌های دیگر داستان می باشند به این دو نفر پرداخته شود. نویسنده در این کتاب سعی کرده به موازات هم دو داستان و در حقیقت زندگی شخصیت‌ های دو دوره زمانی را پیگیری کند. دوره اول در حدود ۶۳۹ تا ۶۴۵ قمری و دوره دوم در زمان حال اتفاق می افتد. ویژگی بسیار جالب کتاب این است که در حدود بیست راوی مختلف روایت داستان را بر عهده دارند و در ابتدای هر بخش راوی آن نیز معرفی می گردد.

ماجرا مربوط به زنی به نام اللا است که در بوستون آمریکا زندگی می کند. رابطه او با خانواده اش در شرایط بحرانی قرار دارد و زندگی مشترک او در حال نابود شدن است.

در این بین اللا، کاری تحت عنوان یک ویراستار پیدا می کند و باید رمانی را که به او داده شده است را خوانده و در مورد آن گزارشی تهیه کند. رمانی که زندگی او را برای همیشه تغییر خواهد داد. رمانی که به اللا می دهند، رمان ملت عشق است...

نظر بدهید

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
    بد           خوب

کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک ترجمه ارسلان فصیحی

  • میزان فروش: 1150
  • تولید کننده: ایران
  • مدل رمان
  • موجودی: 2
  • کد محصول : 5216

برچسب ها: کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک ترجمه ارسلان فصیحی, رمان, دانشگاهی